Die positiven Entwicklungen der vergangenen Jahre wären ohne starke und belastbare Partnerschaften unmöglich gewesen. Durch direkten Bezug zu unseren Lösungen und Anwendungen verstehen wir unsere Partner als Motor für fortlaufende Weiterentwicklung und Perfektionierung.

arolinx beschäftigt sich mit der Optimierung und Qualitätssicherung technischer Texte. Das Unternehmen ging 2002 aus dem Sprachtechnologie Labor des Deutschen Forschungszentrums für künstliche Intelligenz (DFKI) hervor. acrolinx® IQ ist eine integrierte Lösung für Aufbau, Verwaltung und Prüfung von Terminologie und Sprache. Die Software unterstützt die Redakteure durch Integrationen in Ihre Arbeitsumgebung sehr effizient. Weltweit vertrauen mehr als 10.000 Anwender in Branchen wie IT, Automotive, Software und Maschinebau auf acrolinx. Zu den Nutzern zählen unter anderem Motorola, IBM, Grohe, Philips, SAP, SEW Eurodrive, Siemens und SWIFT. Neben der Zentrale in Berlin unterhält acrolinx eine Filiale in den USA und eine Vertriebspartnerschaft in Japan. Weitere Informationen unter www.acrolinx.de

advanced concepts GmbH ist ein Lösungsanbieter mit eigenen Standardprodukten „Made in Germany“. Das Unternehmen steht für: Produktinformationsmanagement (PIM), medienübergreifende Produktpublikationen, Klassifizierung und Datenbeschaffung, Stammdatenmanagement und Datenkommunikation zwischen den Handelsstufen.
advanced concepts bietet anerkannte Beratungsleistungen, umfangreichen Produktservice und viele effektive Dienstleistungen für die Publikationserstellung an. www.advanced-concepts.de

Seit mehr als 20 Jahren genießt dhaxley in der Automobilbranche und dem medizinischen Sektor einen guten Ruf. Im Laufe der Jahre wurde ein außerordentliches Netzwerk spezialisierter Übersetzer und Revisoren aufgebaut, die ständig nach einer Six Sigma Qualitätsnorm streben.
dhaxley verfügt außerdem über das auf ONTRAM-basierende Online Translation Tool dott, wodurch die verschiedenen Stufen des Übersetzungsprozesses automatisiert und vollkommen auf die spezifischen Bedürfnisse und Arbeitsmethoden des Kunden abgestimmt werden können.
www.dhaxley.be

Interverbum Technology ist ein Software- und Dienstleistungsunternehmen, das internationale tätige Firmen bei der Erstellung von Inhalten und deren Übersetzung unterstützt. Die marktführende Terminologie Management Software TermWeb ist eine webbasierte Lösung, die sich nahtlos in bestehende Redaktionssysteme und Prozesse einbinden lässt. TermWeb hat zurzeit mehr als 30.000 Benutzer weltweit. Es ist kompatibel mit den wichtigsten Softwaresystemen wie ontram, SDL Trados Studio, Microsoft Office, Acrolinx IQ und anderen. Interverbum Technology hat Niederlassungen in Linköping, Stockholm, Malmö, Singapore, Chicago, New York, Los Angeles und Boise. www.interverbumtech.com

Die netzwerk P Produktions GmbH ist spezialisiert auf die Beratung und Prozesssteuerung aller technischen Aufgaben der Medienproduktion.
Sie ist verantwortlich für die Prozessabwicklung und das Ergebnis im Bereich Printproduktion, Dialogmarketing sowie das Daten- und Fremdsprachenmanagement.
Mit über 50 Mitarbeitern an 4 Standorten (Stuttgart, Berlin, Düsseldorf, London) ist netzwerk P die größte unabhängige Produktionsagentur Deutschlands. www.netzwerk-p.com

Viamedici ist mit internationalen Standorten und einer Vielzahl renommierter und begeisterter Kunden das führende Softwareunternehmen für Produktinformationsmanagement (PIM) und Cross-Media-Publishing (CMP). Im Mittelpunkt steht die Produktsuite Viamedici EPIM (Enterprise Product Information Management), in der Produktdaten zentral erfasst, verwaltet und in unterschiedlichste Zielmedien wie z.B. Kataloge, Prospekte, Bedienungsanleitungen, Web-CMS (Content-Management) oder Online-Shops publiziert werden können. www.viamedici.de

vjoon (ehemals SoftCare), bereits seit 1990 im Publishing-Markt etabliert, ist einer der führenden Entwickler für Workflow-Lösungen auf der Basis der Adobe Creative Suite. Sein prominentes Produkt, vjoon K4, wurde in eine Publishing-Plattform entwickelt, die beliebig viele Medienkanäle bedient und effizientes, vernetztes Arbeiten mit nachweisbaren Zeit- und Kostenvorteilen für sowohl Magazin- als auch Zeitungs-, Buch- und Corporate Publisher verbindet. vjoon K2 richtet sich an kleinere Arbeitsgruppen und bietet ihnen die Möglichkeit, kreatives Know-how mit schlanken Prozessen zu verbinden. vjoon K4 ist in Verlagen und Medienhäusern, in Umgebungen von zehn bis über tausend Benutzern, erfolgreich im Einsatz – darunter renommierte Titel und Verlage wie ADACmotorwelt, BusinessWeek, Condé Nast, DIE ZEIT, Hubert Burda Media, Focus, Le Point, New York Magazine, Playboy oder Vogue. www.vjoon.de