Translate. Review. Share. Automate.

The leading software for Enterprise Translation Management. Save time and money in your translation process. Provide your foreign markets all over the world as efficiently and quickly as possible with product information in the local language.

Increase efficiency

Using ontram makes you more time-efficient. ontram drastically reduces your translation and release workflows. Avoid time-consuming changes to data formats along the process chain.

More transparency

Stay in control – even when hundreds of translation Jobs are in progress at the same time. ontram provides status reports, workflow automation and comprehensive reporting.

More consistency

Consistent brand and product communication. The central translation memory is always up to date and comes with a configurable release processes. All stakeholders are on always up to date.

More freedom

ontram is made to integrate all stakeholders in the process. No matter where and how they work – the web-based system architecture allows you to pick your service provider by performance and competence rather than according to the systems they use.

More integration

ontram’s open architecture and standard formats like XLIFF and TMX guarantee high interoperability. Whether you want to link to a content management system, an authoring environment, product information system or an enterprise resource planning ERP system – ontram has the right interface.

News

  • Viamedici Innovation Day 2012: Lecture on efficient processes in translation management at Metabo
    4:15 pm on 8 May 2012, Viamedici Innovation Day 2012 in Karlsruhe read more
  • Andrä AG at the tekom Spring Conference: Lecture on New Standards in Translation Management
    26 April 2012, Karlsruhe Trade Fair Center read more
  • Webinar: Acrolinx IQ and ontram: Consistency in both source and target languages
    Find, define, and consistently translate terminology See live how you can implement your corporate language consistently and efficiently in both the source and target language. This presentation particularly focuses on content created with the professional digital publishing software Adobe InDesign. read more

Events

  • Efficient translations processes at Metabo, global leader in professionell power tools

    Learn more about the advantages of ONTRAM.

    read more
  • Taus European Summit: May 31 - June 1, Paris

    Meet us in Paris:
    to the TAUS website

    read more
  • Locworld: June 4th - 6th, Paris

    Sven C. Andrä is leading the Interoperability Panel.

    read more