San Jose, 07 Dec 2011 – Ben Cornelius, former Language Intelligence Solutions Manager at Adobe Systems, recently started as Vice President of ONTRAM Inc. He works in partnership with Clove Lynch and is based out of the ONTRAM office in San Jose. This addition further expands the staff of Andrä AG's US subsidiary so that it can better serve the needs of the growing American market.
Great Chances in the USA
After just one year in the US market, ONTRAM Inc has won three global American businesses as customers. "In the USA, ontram follows directly in the footsteps of the successful WorldServer software solution, seen as an up-to-date and user-friendly successor," Ben Cornelius offers as an explanation of the resounding success. Now that Ben has brought his skills, contacts and great reputation to the small team in San Jose, further growth next year is on the horizon.
Leadership in Enterprise Translation Management Systems
ontram, despite years of successful deployments in Germany at corporations like Daimler, Claas, Metabo and Bosch, remains largely unknown to the broader localization profession. The strengths of the software solution are in its process optimization and consistent orientation toward high-fidelity literature and its translation processes in a global corporation with high quality standards. The web-based access and technical implementation on the latest software technology infrastructure make ontram the most modern and future-oriented Enterprise Translation Management System on the market.
About Ben Cornelius
Ben Cornelius has worked in localization for 18 years, most recently at Adobe, where he was responsible for the internal Globalization Management System. Even before his position at Adobe, Ben held various management positions in the area of localization, publishing and related technologies. He has accumulated extensive experience in process development and optimization, as well as in the globalization of information and systems for information development. Ben lives in the San Franciso Bay Area in San Jose.
Press contact:
Vera Gutofski
Andrä AG
Torstraße 61
D-10119 Berlin
Tel.: +49 30 33 60 440 - 12
Fax.: +49 30 33 60 440 - 29
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it


