Example applications
Optimizing Multilingual InDesign Processes
Multilingual sales materials and catalogs created with InDesign make for a lot of work in data handling and the process of approval by country subsidiaries. For this ontram offers an efficient process with automatic data import and export, layout preview and web-based review. ontram processes InDesign contents directly, without any data loss through conversions.
Efficient Translation for Web CMS / TYPO3
ontram's TYPO3 linkup constitutes the perfect connection between the worlds of Content Management and Translation Management, with a fully automated data exchange to TYPO3. The objectives of this integration were: Processes as streamlined and automated as possible, simple operation and the availability of an interactive preview. ontram's optimized coordination workflows and seamless integration the CMS means your foreign language web sites are always up to date.
ontram as a Central System for All Translation Processes
Setting up translation Jobs, managing them transparently and completing them efficiently – these are ontram's strengths. This is why users are increasingly deploying ontram as a central translation solution for their entire corporation. In addition to the efficient workflow ontram also offers the tremendous benefits of its central, always current Translation Memory. ontram can process practically every data format conceivable, thanks to the integrated Okapi filter framework. Take together, all of these aspects make for a massive efficiency gain.